Grundlegende Informationen zur Bilingualen Grundschule Französisch gibt es hier.
Frohe Ostern!
La Galette des Rois
Am 6. Januar wird in Frankreich ein Königskuchen gegessen, die GALETTE DES ROIS.
In der GALETTE ist eine „fève“ (Glücksbohne) versteckt.
Wer das Kuchenstück (LA PART) mit LA FÈVE bekommt, ist an diesem Tag LE ROI (König) oder LA REINE (Königin).
Der König oder die Königin bekommt die Krone (LA COURONNE) aufgesetzt und hat dann einen Wunsch frei. Zum Beispiel darf er sich ein Spiel für diesen Tag aussuchen.
In der GALETTE ist eine „fève“ (Glücksbohne) versteckt.
Wer das Kuchenstück (LA PART) mit LA FÈVE bekommt, ist an diesem Tag LE ROI (König) oder LA REINE (Königin).
Der König oder die Königin bekommt die Krone (LA COURONNE) aufgesetzt und hat dann einen Wunsch frei. Zum Beispiel darf er sich ein Spiel für diesen Tag aussuchen.
Der Kuchen der Könige Die Zutaten: 3 Eier - 1 fève - 80 g Zucker 2 Rollen Blätterteig 60 g Butter 125 g geriebene Mandeln Das Material: eine Rührschüssel ein Holzlöffel ein Pinsel eine kleine Schüssel ein Backblech 1. Mische den Zucker und die beiden Eier. 2. Füge die geriebenen Mandeln und die Butter hinzu. 3. Rolle den Teig aus und verteile das Marzipan darauf. Vergiss nicht die "Fève" hineinzugeben. 4. Bedecke mit dem Teig aus der zweiten Packung. 5. Bestreiche mit dem Pinsel mit Eigelb. 6. Backe 20 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 210C. |
Adventskalender hin und her
Frankreich
Am 28. November kam ein Adventskalender aus Frankreich an. Hier ein paar Bilder.
Ein französisches Bewegungsspiel: Madame espagnole
Auftaktveranstaltung "Bilinguale Grundschule Französisch" in der Elias-Holl Grundschule in Augsburg
Im Rahmen einer festlichen Veranstaltung an einer der 10 an dem Modellversuch beteiligten bayerischen Grundschulen durften wir unter anderem die Schilder für unsere beiden Schulhäuser in Empfang nehmen. Prominente Gäste verdeutlichten den Stellenwert des Modellversuchs.
Auf dem Foto von links: Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der vbw - Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. ; Pierre Lanapats, Generalkonsul der Republik Frankreich in Bayern; Pierre Wolff, Montgelas-Gesellschaft; Berta Maier, Bernhard Apel, Alexandra-Link-Lichius, Grundschule Iffeldorf; Staatssekretär Georg Eisenreich, Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Auf dem Foto von links: Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der vbw - Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. ; Pierre Lanapats, Generalkonsul der Republik Frankreich in Bayern; Pierre Wolff, Montgelas-Gesellschaft; Berta Maier, Bernhard Apel, Alexandra-Link-Lichius, Grundschule Iffeldorf; Staatssekretär Georg Eisenreich, Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Unsere Schule auf der Seite des Kultusministeriums: Bitte hier klicken!
Bonjour - wir sehen uns in der Französisch-AG!
Ein Lied auf unsere Schulpartnerschaft: La chanson des amis - Das Lied der Freunde
Jetzt gibt es ein Partnerschaftslied!
Alexandra Link-Lichius hat es sich ausgedacht. (Freie) Übersetzung zum Singen auf Deutsch: Hallo! Hallo! Hallo, willkommen hier! Von der Bretagne bis nach Bayern, woll'n Freunde ohne Grenzen feiern! Hallo! Hallo! Hallo, willkommen hier! Du gibst mir 'nen Kuss, ich geb dir die Hand. Wie geht es dir? Geht's dir schlecht? Oder soso? Nein! Uns geht's gut! |
Modellversuch Bilinguale Grundschule Französisch
Schon gesehen? Das Partnerschaftsbrett in der Aula des Iffeldorfer Schulhaus wurde von Alexandra Link-Lichius neu gestaltet.
Ulrike Kellermann-Martin feierte einen runden Geburtstag
In den Sommerferien feierte Ulrike Kellermann-Martin einen runden Geburtstag. Im Namen der Schule überreichte Rektorin Berta Maier einen Blumenstrauß, verbunden mit den besten Wünschen. Sie bedankte sich herzlich für Frau Kellermanns großes Enga-gement bei unseren bisherigen Unternehmungen im Zusammenhang mit unserer Partnerschule in Châteaubourg. Als Übersetzerin und Reisebegleiterin, als Französisch-Lehrerin unserer Kinder und als Bindeglied zum Partnerschaftskomitee ist sie für unsere Schulpartnerschaft und unser Projekt "Bilinguale Grundschule" unersetzlich.